Vilniaus Sv.Tereses parapija
Ausros vartu g. 14
LT-01303 Vilnius
Lietuva
El.p. rastine@ausrosvartai.lt
Tel. (00370 5) 212 35 13

Origine du tableau

 marijabeaukso.jpgOn a émis plusieurs avis différents sur l'origine du tableau de Marie de la Porte d'Aurore. Autrefois, on le tenait pour très vieux : on disait qu'à l'origine c'était une icône orthodoxe byzantine que le Grand Duc de Lituanie Algirdas aurait transporté en Lituanie en 1363. Au XIX siècle, cette légende donna une occasion au gouvernement russe de tenter de « reprendre » le tableau des catholiques. Mais par crainte des insurrections, le pouvoir des étrangers abandonna cette tentative. Des analyses nouvelles ont montré que le tableau fut créé vers 1620 - 1630, selon une copie d'un peintre hollandais de la seconde moitié du XVI siècle, Martin de Vos, qui s'inspira probablement d'une gravure de Thomas de Leu réalisée en 1580.

Le tableau (200x162x2 cm) fut peint sur un bouclier de chêne, fait de huit planches collées entre elles. Les couleurs furent déposées sur une couche très mince d'impression vélin, ce qui est propre à la tradition de peinture de l'Europe du Nord. Ce mode de peinture permet de penser que le tableau fut réalisé à Vilnius.

lt pl ru it en de fr
PRIÈRE POUR LA VIERGE DE LA PORTE DE L’AURORE


Ô ma Mère, Très Sainte Vierge Marie, je me consacre totalement à Ta grâce et à Ta miséricorde inexprimable maintenant et pour toujours, et tout particulièrement à l'heure de ma mort. A Toi je donne mon âme et mon corps, toute mon espérance et toute ma joie, toutes mes souffrances et mes malheurs. Je remets ma vie et sa fin en Tes mains très saintes afin que, par Tes mérites, toutes mes œuvres et mes actions soient ordonnées et accordées à Ton saint vouloir et à la volonté de Ton Fils bien-aimé.
Amen.


katalikų pasaulio leidiniai